Mon Paul, du haut de ses 4 ans, plane dans un monde sans trop de soucis. Il est venu sur terre depuis le ciel, et sa planète n'a pas de rose, mais elle est bien réelle! Sa blondeur n'a égale que son esprit espiègle. Il déteste sa soeur cadette, et vénère sa soeur aînée. Va comprendre Charles... A l'est rien de nouveau. Il est ma joie quotidienne, le voir grandir et un bonheur profond. c'est mon petit Paul. Quand je le vois au bord de la piscine tenter son premier plongeon dans l'eau, je me dis que j'ai 4 ans moi aussi, mais que j'ai si peur de sauter. Il ne se pose pas de questions ! il y va, plonge,et sa tête disparaît sous l'eau, son petit corps si frêle se débat dans les remous, et quelques brasse plus loin il émerge en ouvrant bien grand sa bouche. A pleins poumon il aspire l'air salvateur. Pas de retenue, pas de compromis. Paul vit entier. Tout son corps respire.
Il me fallut longtemps pour comprendre d'où il venait. Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes. Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé. Ainsi, quand il aperçut pour la première fois mon avion (je ne dessinerai pas mon avion, c'est un dessin beaucoup trop compliqué pour moi) il me demanda:- Qu'est ce que c'est que cette chose-là ?
- Ce n'est pas une chose. Ça vole. C'est un avion. C'est mon avion.
Et j'étais fier de lui apprendre que je volais. Alors il s'écria:
- Comment! tu es tombé du ciel !
- Oui, fis-je modestement.
- Ah! ça c'est drôle...
Et le petit prince eut un très joli éclat de rire qui m'irrita beaucoup. Je désire que l'on prenne mes malheurs au sérieux. Puis il ajouta:
- Alors, toi aussi tu viens du ciel ! De quelle planète es-tu ?"
J'entrevis aussitôt une lueur, dans le mystère de sa présence, et j'interrogeai brusquement:
- Tu viens donc d'une autre planète ?"
Lea a déjà 6 ans...avoir 6 ans en Chine c'est comme partout sur terre, on est l'aînée avec le poids de cette responsabilité. On commence a apprendre a lire et a écrire en Français dans un pays ou tout le monde parle chinois. On étudie très fort quelque chose qui ne sert pas directement! impensable a cet âge. Tout doit être acquis pour une utilisation immédiate...que faire de ces gens qui veulent me prendre en photo dans le rue? que répondre a la nounou chinoise quand on n'est pas d'accord avec une situation? nos frustrations de communication, comment ces enfants les vivent ils? Et puis il y a les envies de petite fille ce besoin d'avoir des amies, et de se sentir aimée. Les parents plus que nul part en Chine on a garantir l'éducation de leurs enfants seuls. Les repères moraux et sociaux passés au prisme de l'expatriation, confèrent une vision dénaturée de la vie "réelle". Mais peut on en vouloir a Lea de sa réalité, nous en sommes un peu coupables...
Je commence a en avoir un peu plein les bottes de ce temps de merde. Il fait un froid terrible depuis quelques semaines et ca commence a me taper sur le systeme. Le travail part en couille, rien ne va aujourd'hui. Il y a des jours comme ca. Le soleil s'est leve sur la ville pourtant, et elle continue a son rythme d'enfer. Le verre des building n'en est que plus froid. Lumiere blafarde, chinois courbes sur leur bicyclettes, embouteillages. J'ecoute "Bodies" des "smashing pumpkins" est ca ne m'aide pas trop.Je voudrais bien arreter de fumer, mais ca me fout encore plus sur les nerfs...j'ai besoin de me detruire encore un peu avant d'avoir l'autorisation de profiter. Toujours le meme probleme. Se donner le droit a etre heureux. Et puis plus moyen d'acceder a mon blog depuis le travail. Ca c'est le coup de grace! un firewall qui doit detecter je ne sais quoi dans mon site qui ne lui plait pas trop. Alors c'est niet. Journee de merde. On a beau fuire a 10000 km, on porte en sois son propre outil de destruction massive, et aussi toutes les solutions...Je cours le monde, alors que je dois decouvrir qui je suis. Shanghai mon amour...
Beaucoup de monde aujourd'hui a la maison pour discuter du prochain article a écrire pour Shanghai dans ta face...beaucoup de discussions autour du choix des thèmes a aborder. Et oui! ce blog c'est avant tout un travail d'équipe. Une équipe soudée comme un seul homme. Bien sur parfois il y a des polémiques, des débats, mais on arrive toujours a s'entendre. Question d'habitude, nous avons déja 36 ans de vie commune: ca soude une équipe! chacun a son role, meme si le degré d'implication de chacun varie. Il y en a qui préfèrent se réferer a la littérature (c'est très rassurant de copier des bouts d'article dans son blog pour faire plus sérieux...) d'autre pensent qu'il faut décidement renoncer a ce plagiat qui fatigue tout le monde et plutot faire, pour une fois, preuve d'originalité. Sur le canapé certains pensent qu'il y a surrement mieux a faire que de passer ses soirées a raconter ses aventures... (ma femme est souvent de cet avis, mais elle est assez peu souvent invitée) bref c'est l'effervescence, et beaucoup de plaisir a préparer ces petits billets comme une bouteille a la mer... Dans les coulisses de ShanghaiDTF...en direct de Shanghai!
 |
|
Le temps passe, et je m'aperçois que je n'ai pas donne des nouvelles de notre petite famille depuis bien longtemps. Trop absorbé dans des réflexions personnelles sur notre nouvel environnement. Les enfants eux sont heureux et tellement plus souple que nous! (Dans tous les sens du terme...). Leur quotidien est plutôt confortable et varié. Rythme par le départ a l'école Francaise le matin pour Lea et Paul. Paul est un coquin qui s'amuse plus qu'autre chose a la maternelle. Il vit dans un monde a lui qu'il a inventé : glouk glouk...un monde on l'on peut tout faire, ou les garçons sont des chevaliers et les filles des princesses...il y a beaucoup de glaces a glouk glouk, il y a même que ça a manger! et beaucoup de fusées et d'arc en ciels...Lea, elle, a plus de peine a s'adapter a l'école Française. Son CP lui donne beaucoup de "travail" et même si elle est plutôt consciencieuse elle galère a rattraper le niveau . Etrange de retrouver certains de nos traits de caractère dans ses attitudes. Je suppose que tous les parents font la même expérience. Elle vit dans un monde avec ses copines, c'est déjà presque une grande...même si on retrouve ses habitudes de bébé encore bien souvent.
Ines la petite dernière, elle, en revanche, grandit presque aussi vite qu'elle grossit. C'est la star du quartier, les Chinois veulent tous la toucher, se faire prendre en photo avec. Ines est plutôt ronde, avec un visage très blanc et de longs cheveux avec de magnifiques boucles. Le rêve de toutes les maman en Chine. Avoir son gros poupon (signe de bonne santé) la peau la plus blanche possible et des anglaises dans les cheveux... Elle s'exprime dans un langage étrange que personne ne comprends. Elle prend des mots en Espagnol de sa maman, en Français de son papa et de ses frères et sœurs et surtout en Chinois d'ayi qui reste collé a elle toute la journée. J'ai soif deviens " mi xue..." (-moi- eau!) c'est un peu le gloubiboulga dans sa tête...
Et enfin Eva, ma femme, qui s'habitue plutôt bien a ne plus travailler, rempli avec bonheur ses journées entre copines a voir, shopping, découvertes et organisation de festivités. Elle goûte a tous les plaisirs que sait si bien offrir la Chine, entre massage, découvertes culinaires, massages...
Cette petite famille s'épanouit pleinement a Shanghai, en tout cas bien plus qu'en Suisse ou nous avons passe tellement de temps a nous morfondre... j'encourage tout ceux qui hésitent a franchir le pas et a venir découvrir une vie sociale riche, et un pays qui a tellement a offrir... |
Encore une jolie journée avec les enfants, et notre premier barbecue de l'année du chien. Presque 20 degres aujourd'hui, avec un soleil timide, mais si agréable.Les amis se retrouvent autour d'une grillade pour profiter de l'accalmie de la journée, en attendant l'attaque de la nuit prochaine. Faire de la moto aujourd'hui était un bonheur. Rue desertes, mines un peu plombées par les exces de la veille, les chinois profitent de leur jour de congé.
Mais la nuit venue, retour du couvre feu... la ville s'illumine de nouveau de mille feux d'artifice. A tous les coins de rue, un vacarme assourdissant. La nuit prends une lueur jaune, verte, et une forte odeur de poudre. C'est l'éclosion bruyante du printemps!
Les enfants sont mi effrayés, mi heureux de pouvoir veiller tard....ils sont les vrais rois de notre fete.
Et voila.... Déja 6 mois que l'aventure a commencé... 6 longs mois que nous avons quittté la vieille Europe et ses principes bien établis, la Suisse et sa vie bien réglée, la France qui prépare son propre échafaud, l'Espagne qui ne cesse sa "vida loca"... J'ouvre donc officiellement ce blog a ce jour. toujours une petite émotion de commencer quelque chose qui peut etre deviendra grand un jour. Si les petits cochons ne le mangent pas...(phrase attribuée a mon pere qui l'a bien souvent repeté à mon encontre, et qui fait maintenant partit de notre histoire familiale) bienvenue donc, et à bientot pour un récit complet de notre envoi sur cette planete étrange.En direct de Shanghai...