La cigarette a Shanghai... et pourquoi, mon dieu pourquoi avoir repris cette bien mauvaise habitude? La première réponse qui effleure mon esprit c'est bien sur l'omniprésence du tabac dans toutes les couches de la société. Des cigarettes pour tous. Un accès a l'empoisonnement sans restrictions sociales. Des centaines de marques de cigarettes fabriquées localement...Toutes plus ou moins avec le même goût, seul le joli paquet change. Une sorte de goût de paille séchée, douce, mais avec un arrière goût de moisi dans la bouche. Rien a voir avec notre goût éduqué par PM en Europe. Frustration. Les clopes importées sont fausses une fois sur deux... La seconde raison est évidente des que l'on débarque dans un restaurant avec des chinois. La cigarette se partage et se fume ensemble, dans une communion très proche de notre partage du vin. On n'imagine pas s'ouvrir une bouteille de rouge et se la boire seul avec des amis. A peine mis le pied dans le fumoir au boulot que d'un seul geste tous les males de la pièce me lancent une cigarette. Geste d'amitié et de confiance. Dans les repas d'affaire mon hote fait bien a attention a m'offirir le plus de cigarettes possible durant le repas, en prenant garde de me montrer en mettant son paquet sur la table que normalement il fume des cigarette bon marché mais que pour moi il a acheté les fameuse cigarettes du chairman Mao...presque 5 euro le paquet un luxe a offrir a ses convives de marque. Drôles de considerations. le soucis du détails. La troisième raison est toujours personnelle, comme chaque fumeur ose se l'avouer plus ou moins consciemment: une volonté claire d'autodestruction. Echapper a une réalité que l'on ne juge pas a son goût. Endormir son cerveau avec de la fumée...illusion de jours meilleurs. Ou trouver la force d'arreter de fuir...
Une semaine a Shanghai. Juste assez longtemps pour sentir au coeur de la megapole ce qui enfle la clameur : un invraisemblable equilibre sur le fil des grands contrastes. Gigantesques ecarts d'un monde a l'autre, d'une maison a l'autre sur le meme trottoir, dans toutes les rues que nous avons parcouru. Des contrastes cru au sens primaire, qui pourtant se fondent dans la douceur generale d'un ciel beau mais pas vraiement bleu, d'une nuit qu'on ignore sous l'assaut des neons.Douceur aussi de retrouver sa famille chinoise, freros, gamins et l'escorte d'Eva dans les negociations avec les dieux du commerce de la rue d'a cote. Bonheur enfin de confronter mes fantasmes avec cette realite nonchalente pour une semaine encore. Sensation de luxe en vrai ! Premiers pas sur un blog en sus ! Des vraies vacances quoi !!!!
signe: Gilles :-)
En prime : image de mon grand frere a la lampe de poche: un autre gaphiti chinois qui n'existe que sous sa main et sur la photo !!!
Entre les problèmes de serveur d'over-blog et l'arrivée de mon frère Gilles le cours de choses se trouve un peu chamboulé et les nouvelles un peu moins fréquentes. Je suppose qui tout ceci est parfaitement normal. Arrivée de Gilles donc, qui suit assidûment mon blog bien sur depuis l'Europe et qui reste quand même complètement étourdi par le choc de venir ici pour la première fois. Je me dis alors que mon travail manque à son objectif! Selon Gilles il manque l'espace. La grandeur des distances, bref l'échelle de mesure. Alors voila une échelle (en bambou) pour mesurer les distances dans ce blog. Faites en bon usage, elle vous permettra de mieux apprécier les immenses buildings, et les tout petits magasins, Les avenues a 8 voies et les ruelles étroites de la vieille ville. Bref l'ambition délirante de Shanghai.
Selon Gilles il manque aussi l'odeur du tofu fermenté...une odeur caractéristique. Pour cela malheureusement il faudra venir ici pour vivre cette expérience. J’ai peur que l’ecriture ne gache un peu le plaisir de s’offrire un petit bout de caca…
Accident dans le taxi hier, airbags, bruits de toles froissees, Choc avant, apres, cette sensation d'etre toujours en vie. quel gachis...quelle chance aussi! c'est bon de se retrouver ici...
Maman, je t'aime.
En fait il n'en est rien...arf. Hesiem a eu la bonne idée de lancer un vote pour élire les meilleurs blogs Chinois! Un vote en Chine! quelle aubaine...on ne vote pas si souvent a l'est de la seine. J'écris ce billet pour remercier tout ceux qui ont jugé la qualité de mon blog suffisamment agréable pour prendre le temps de voter. Vos encouragements me touchent profondément, et me donnent la force de continuer. Merci a toi Hesiem et bon vent a Pekin...j'espere t'y rencontrer a la faveur d'une visite fin avril...a bientot donc!
Mon Paul, du haut de ses 4 ans, plane dans un monde sans trop de soucis. Il est venu sur terre depuis le ciel, et sa planète n'a pas de rose, mais elle est bien réelle! Sa blondeur n'a égale que son esprit espiègle. Il déteste sa soeur cadette, et vénère sa soeur aînée. Va comprendre Charles... A l'est rien de nouveau. Il est ma joie quotidienne, le voir grandir et un bonheur profond. c'est mon petit Paul. Quand je le vois au bord de la piscine tenter son premier plongeon dans l'eau, je me dis que j'ai 4 ans moi aussi, mais que j'ai si peur de sauter. Il ne se pose pas de questions ! il y va, plonge,et sa tête disparaît sous l'eau, son petit corps si frêle se débat dans les remous, et quelques brasse plus loin il émerge en ouvrant bien grand sa bouche. A pleins poumon il aspire l'air salvateur. Pas de retenue, pas de compromis. Paul vit entier. Tout son corps respire.
Il a fallut pas mal d'énergie pour bouger de notre léthargie et mettre le nez en dehors de notre hôtel. Sur les conseils d'un copain, direction Nanshan. La route est chaotique. Sortit du cadre cosy de l'hôtel, cette région très rurale de la Chine contraste a merveille. Route défoncée et chauffeur énervé, tout va bien, nous sommes en Chine. Il emploi la technique dite du chasse neige: il utilise son klaxonne comme lame virtuelle et ainsi déblayer la masse des motos et vélos... quelques chansons plus tard nous voila a la terrasse d'un aquarium géant plein de poissons . Le local nous conseille un poisson en particulier...belle bête...a l'aide d'un filet il le fait sauter hors de l'eau. Les enfants forment un cercle autour de ce très gros poisson qui se trémousse, pas du tout a son aise hors de son bocal. Les regards sont dubitatifs. De nul part, il sort brusquement un gourdin et en flanque un bon coup sur la tête du poisson. Son agonie est de courte durée, puisqu'il lui colle encore un bon coup derrière les ouïes pour l'achever. Paul est immobile. bouche ouverte. il ne comprend pas. ça ne fait pas partit de son univers, pourtant le brave homme vient du tuer ce gros poisson devant lui. ça calme.Remise en route pour notre statue de bouddha géante. A l'arrivée, un petit train nous ballade parmi les temples et les buissons taillés (oui je sais Elise c'est moins classe que "art topiaire", mais je trouvais ça un peu pompeux a placer ici... ;-) ça ne va pas trop avec les coups de gourdin...) . Sur notre chemin quelques touristes chinois se sont risqué a payer l'entrée et se pressent pour leurs dévotions. Nous croisons mon ami moine, prudence il cache peut être un gourdin dans sa manche...
Il me fallut longtemps pour comprendre d'où il venait. Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes. Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé. Ainsi, quand il aperçut pour la première fois mon avion (je ne dessinerai pas mon avion, c'est un dessin beaucoup trop compliqué pour moi) il me demanda:- Qu'est ce que c'est que cette chose-là ?
- Ce n'est pas une chose. Ça vole. C'est un avion. C'est mon avion.
Et j'étais fier de lui apprendre que je volais. Alors il s'écria:
- Comment! tu es tombé du ciel !
- Oui, fis-je modestement.
- Ah! ça c'est drôle...
Et le petit prince eut un très joli éclat de rire qui m'irrita beaucoup. Je désire que l'on prenne mes malheurs au sérieux. Puis il ajouta:
- Alors, toi aussi tu viens du ciel ! De quelle planète es-tu ?"
J'entrevis aussitôt une lueur, dans le mystère de sa présence, et j'interrogeai brusquement:
- Tu viens donc d'une autre planète ?"
Contradictions...Entre le plaisir de jouer dans les vagues, ressentir le soleil caresser sa peau, et les diktats sociaux relatifs aux critères de beauté: une femme délicate doit avoir une peau laiteuse toute l'année... comment profiter de la plage dans ces conditions? Habitués aux masses d'anglais et d'Allemands qui viennent frire devant notre maison de vacance en Espagne, la scène a Sanya est plutôt insolite. Il faut se baigner avec une ombrelle! c'est tellement plus pratique! en soit le soleil si fort en ces latitudes n'est pas forcement un bienfait pour la peau, mais pourquoi venir a la plage? la plupart d'entre eux d'ailleurs ne quittent pas le jeans et les manches longues pour profiter de leur pause balnéaire... résultat la plage est déserte, et personne pour s'en plaindre. Une petite pensée pour ceux qui sont restés a Shanghai? il fait 2 degrés aujourd'hui dans la mégapole. Tenez bons! on pense a vous... |
Lea a déjà 6 ans...avoir 6 ans en Chine c'est comme partout sur terre, on est l'aînée avec le poids de cette responsabilité. On commence a apprendre a lire et a écrire en Français dans un pays ou tout le monde parle chinois. On étudie très fort quelque chose qui ne sert pas directement! impensable a cet âge. Tout doit être acquis pour une utilisation immédiate...que faire de ces gens qui veulent me prendre en photo dans le rue? que répondre a la nounou chinoise quand on n'est pas d'accord avec une situation? nos frustrations de communication, comment ces enfants les vivent ils? Et puis il y a les envies de petite fille ce besoin d'avoir des amies, et de se sentir aimée. Les parents plus que nul part en Chine on a garantir l'éducation de leurs enfants seuls. Les repères moraux et sociaux passés au prisme de l'expatriation, confèrent une vision dénaturée de la vie "réelle". Mais peut on en vouloir a Lea de sa réalité, nous en sommes un peu coupables...