La curiosité Chinoise

Publié le par ShanghaiDragonRider



Parti faire quelques photos avec mon pote Cyrille dans le grand Ouest de Shanghai, nous avons pu faire l'experience de la remarquable curiosité des Chinois... Apres avoir fait quelques photos au wet market local, nous choisissons un endroit strategique pour nous arreter au milieu du village : Le banc des anciens. Je connais cet endroit pour y passer tous les matin sur le chemin du travail. Quelles que soient les conditions météorologiques les vieux du village sont assis dès le levé du jour sur un petit muret, pour voir passer le temps. J'etais sur de mon coup. On a pas fait 2 minutes assis peinard sur notre banc, que deja notre invasion du lieu "sacré" reservé aux "oncles" attire l'attention des locaux desoeuvres un samedi pluvieux. Quelle attraction! des longs nez dans notre village. Ils nous tourne autour d'abord, round d'observation un peu timide, des regards fixes. Un peut surpris de voir des étranger a cet endroit, assis la ou de coutume on ne fait plus bien attention a ces vieux qui papottent. Regards, interrogations, curiosité. Mains dans les poches, pour se donner un air, puis se retourner, pour faire comme si de rien etait...puis regarder encore avec plus d'insitance. Une sorte de ballet visuel, ou le contact occulaire ne semble effrayer personne, des coups d'oeils insistants. Il faut pouvoir contenir ces dizaines d'yeux noirs braqués sur soi. Aucune animosité ne flotte, mais un petit malaise s'installe. Juste des regards mi amusé, mis intrigué par l'incongruité de la scene.
 Soudain, mouvement de foule. ils s'écartent. Arrive le malin du coin. Dans toutes les situations comme celle la, de nulle part sort un plus démerde que les autres, En general il a toujours la langue bien pendue. Celui la rentre parfaitement dans cette categorie. Un costume rayé, des chaussures en cuire, un énorme porte clef, avec plein de clefs pendues a sa ceinture, le badge du partit a la boutonniere. Si il y a une hérarchie, c'est un chef. Ils le reconnaissent tous et sont content de le voir prendre les choses en main pour briser la glace. Il engage la conversation et nous parle en Chinois. Tous maintenant se rapprochent pour former un groupe conpact autour de nous. Il nous demande d'ou nous venons. Francais... Ca a l'air de lui plaire, il nous parle de Chirac ("Chilaki"...on a mis un peu de temps a comprendre...) Il nous dit que Chirac c'est un bon parcequ'il n'a pas été faire la guerre avec les americains en Irak. Que ce que font les americains la bas n'est pas bon...et en bref qu'il n'aime pas les americains. Un coup de chance... La bonne humeur se lit sur tous les visages.l'atmosphère pesante du début se détend. Il me demande mon age, il me dit que j'ai des cheuveux blancs et un gros nez (il est observateur...) il me dit que lui a 52 ans et qu'il n'a toujours pas de cheveux blanc. Je le félicite,Je lui dit qu'il est tres beau. Ca semble le satifaire, ainsi que toute l'assistance. Il nous offre une cigarette, un signe d'amitié, que nous nous empressons d'accepter a grande bouffées, en vantant les grandes qualité de ce tabac. C'est gagné le public est ravi. Quel spectacle! je lui dit que je suis marié et que j'ai trois enfants, il dit que je suis fou et que bien sur dans son pays il ne peuvent en avoir qu'un...puis il accepte de se faire prendre en photo avec moi. Et c'est au tour de Cyrille. Il sont maintenant vraiment nombreux a s'aglutiner autour de nous...
Je n'ai jamais vécu une telle experience dans ma vie auparavant. Je suis content de faire l'effort d'apprendre le chinois juste pour ces moments...et pour la premiere fois de ma vie je suis sauvé par Chirac(qui l'eu cru?), comme quoi amis Francais, il ne faut pas déséspérer, Chirac peut vous sortir du petrin a 10 000 km de chez vous! Quelle discussion suréaliste. En si peut de temps nous avons abordé des thèmes de politique internationale, de soins capillaires, de politique de l'enfant unique...
Allez vous assoir sur le banc des anciens a Qinpu on peut y causer de tout (a condition de ne pas etre americain...)

Publié dans Shanghai la megapole

Commenter cet article

Hesiem 01/03/2006 02:24

Il a une bonne tête ce gars. Merci pour la photo félicitations pour le blog, il est génial !

BoBbY aKa TaiFenG 27/02/2006 21:28

Jolie anecdote. J'ai vraiment hate de vivre tout ça... Quoique étant moi même asiatique, je risque de passer plus inaperçu.
De ce que j'ai compris, ils risquent de m'appeler xiāngjiāo (banane) !
Jaune dehors, blanc dedans. O_o

Hesiem 26/02/2006 11:01

La photo du  malin du coin, on peut la voir ?

ShanghaiDragonRider 28/02/2006 01:26

Specialement pour toi Hesiem, j'ai rajouté une photo de Cyrille, (on reconnait bien son septre de roi de la photo...) avec notre nouvel ami...une phot qui ne paye pas de mine mais fallait quand meme aller la chercher! a bientot....

Home 25/02/2006 22:36

Impressionant...mais alors ce chinois est utilisable déjà ?
Bravo et à demain ...